展会第二天现场直击！明日之约仍在~On the second day of the exhibition, there was a direct attack!

6月19-21日

2023中国（南京）数字乡村博览会

暨第七届中国（南京）国际智慧农业博览会

南京国际博览中心4、5号馆

火热进行中

June 19-21

2023 China (Nanjing) Digital Rural Expo

The 7th China (Nanjing) International Smart Agriculture Expo

Nanjing International Expo Center Hall 4 and 5

Hot and ongoing

展会第二天（6月20日~），农业农村部信息中心主任王小兵，省委宣传部副部长、省委网信办主任杨力群，省农业农村厅厅长季辉等领导莅临2023数字乡村暨智慧农业博览会，巡视展会现场。在参观过江苏省数字乡村建设成果展后，几位领导一路又参观了多家展台，近距离了解企业在数字乡村与智慧农业建设中的先进技术、设备、解决方案，与参展企业亲切互动交流。On the second day of the exhibition (June 20th~), leaders including Wang Xiaobing, Director of the Information Center of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, Yang Liqun, Deputy Minister of the Propaganda Department of the Provincial Party Committee and Director of the Provincial Party Committee's Cyberspace Office, and Ji Hui, Director of the Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, visited the 2023 Digital Rural and Smart Agriculture Expo to inspect the exhibition site. After visiting the Jiangsu Province Digital Rural Construction Achievement Exhibition, several leaders visited multiple booths along the way to gain a close understanding of the advanced technologies, equipment, and solutions of enterprises in the construction of digital rural and smart agriculture, and to have a friendly interaction and exchange with participating enterprises.

从智慧农业馆到数字乡村馆，不得不说，数百家展商从产品到展台布置都各有特色，都值得为之驻足。

话不多说，接下来让我们看图走进现场吧~

From the Smart Agriculture Pavilion to the Digital Rural Pavilion, it has to be said that hundreds of exhibitors have their own unique products and booth layouts, all of which are worth stopping for.

Without further ado, let's take a look at the picture and walk into the scene~

作为本届数字乡村暨智慧农业博览会的重要活动，2023江苏省数字乡村发展大会、2023中国国际数字农业峰会在20日如期举办。

2023江苏省数字乡村发展大会，邀请了中国工程院院士赵春江做主题报告；分享了国家数字乡村试点经验成果；并邀请数字乡村相关领域行业龙头企业，从乡村信息化基础设施建设、乡村数字治理、农业产业链数字化等维度，全方位呈现了数字技术在乡村振兴中的应用场景创新与突破。大会为第二批数字乡村省级试点地区授牌，发布了2023年度江苏省数字乡村建设需求，举行了重大项目签约仪式。江苏省农业农村大数据云平台（“苏农云”）也在此次大会上正式上线。

As an important event of this year's Digital Rural and Smart Agriculture Expo, the 2023 Jiangsu Digital Rural Development Conference and the 2023 China International Digital Agriculture Summit were held as scheduled on the 20th.

2023 Jiangsu Digital Rural Development Conference invited Zhao Chunjiang, academician of the CAE Member, to give a keynote speech; Sharing the experience and achievements of national digital rural pilot projects; And invited leading enterprises in the field of digital rural related industries to present innovative and breakthrough application scenarios of digital technology in rural revitalization from various dimensions such as rural information infrastructure construction, rural digital governance, and digitalization of agricultural industry chain. The conference awarded the second batch of provincial-level pilot areas for digital rural areas, released the requirements for digital rural construction in Jiangsu Province in 2023, and held a major project signing ceremony. The agricultural and rural Big data cloud platform of Jiangsu Province ("Sunong Cloud") was also officially launched at the conference.

2023中国国际数字农业峰会，邀请了国内外数字农业领域专家学者、领军企业家，聚焦产业政策解读、数字农业建设需求公布、典型案例分享，探讨数字农业建设的理论与实践之路。The 2023 China International Digital Agriculture Summit invited domestic and foreign experts, scholars, and leading entrepreneurs in the field of digital agriculture, focusing on industrial policy interpretation, disclosure of digital agriculture construction needs, and sharing of typical cases, to explore the theoretical and practical path of digital agriculture construction.

为鼓励我国智慧农业企业健康快速发展，挖掘有创新力、代表性和影响力的优秀企业，集中展现智慧农业产业的创新产品及技术，树立引领风向的行业标杆，2023数字乡村暨智慧农业博览会再次开展了“智慧农业领军企业”、“智慧农业最具潜力企业”和“智慧农业最具创新力产品”的评选活动，并在本次峰会上举行了隆重的颁奖典礼。

Cao Weixing, Vice Chairman of the Central Committee of the NLD and President of the Smart Agriculture Research Institute of Nanjing Agricultural University, Wang Xiaobing, Director of the Information Center of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, Xu Shiwei, Secretary General of the Market Early Warning Expert Committee of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, Chen Changbin, Deputy Secretary General of Jiangsu Smart Agriculture Research Association, Zhou Zejiang, Chairman of the Advisory Committee of the Asian Organic Agriculture Alliance, Tang Rui, Deputy General Manager of the Agricultural, Commercial, Cultural and Tourism Products Center of China Mobile (Chengdu) Industrial Research Institute An Jun, CEO founder of Dicui Intelligent Technology (Shanghai) Co., Ltd., Zhang Lin, general manager of SenseTime Remote Sensing Business Department, Zhang Ziqiang, chairman of Jiangsu 333 Information Technology Co., Ltd., Cheng Lijun, executive vice president of Beijing Century Guoyuan Technology Co., Ltd., David Cohen, chief agronomist of Israel Dagang Agricultural Automation Co., Ltd Zhang Chunlei, Vice General Manager of Marketing at Zhejiang Oracle Super Code Technology Co., Ltd., delivered a keynote speech.

At the meeting, Xu Xinzhou, Deputy District Head of Lishui District People's Government of Nanjing, introduced Nanjing National Agricultural High tech Zone, and Chen Changbin, Deputy Secretary General of Jiangsu Smart Agriculture Research Association, released the 2022 Jiangsu Agricultural Products E-commerce Development Report.

In order to encourage the healthy and rapid development of smart agricultural enterprises in China, explore outstanding enterprises with innovation, representativeness, and influence, focus on showcasing innovative products and technologies in the smart agricultural industry, and establish industry benchmarks that lead the trend, the 2023 Digital Rural and Smart Agriculture Expo once again conducted selection activities for "Smart Agriculture Leading Enterprises", "Smart Agriculture Most Potential Enterprises", and "Smart Agriculture Most Innovative Products", And a grand award ceremony was held at this summit.

精彩还在继续，我们相约明天~The excitement is still going on, we have an appointment tomorrow~

6 月 19 日   09:00-16:30

6 月 20 日   08:30-16:30

6 月 21 日   09:00-13:00